生态环保图书馆


【题  名】 南极条约

【出  处】 国家环境保护总局网站

【日  期】 1959.12.01

【作  者】

【关键词】 政策法规 国际公约 南极

【正  文】

    第八条
  一、为了便利缔约各方行使本条约规定的职责,并且不损害缔约各方关于在南极对所有
其他人员行使管辖权的各自立场,根据本条约第七条第一款指派的观察员和根据本条约第三
条第一款(乙)项而交换的科学人员以及任何这些人员的随从人员,在南极为了行使他们的
职责而逗留期间发生的一切行为或不行为,应只受他们所属缔约一方的管辖。
  二、在不损害本条第一款的规定,并在依照第九条第一款(戊)项采取措施以前,有关
的缔约各方对在南极行使管辖权的任何争端应立即共同协商,以求达到相互可以接受的解
决。
  第九条
  一、本条约序言所列缔约各方的代衷,应于本条约生效之日后两个月内在堪培拉城开会,
以后并在合适的期间和地点开会,以便交换情报、共同协商有关南极的共同利益问题,并阐
述、考虑以及向本国政府建议旨在促进本条约的原则和宗旨的揩施,包括关于下列各方的措
施:
  (甲)南极只用于和平目的;
  (乙)便利在南极的科学研究;
  (丙)便利在南极的国际科学合作;
  (丁)便利行使本条约第七条所规定的视察权利;
  (戊)关于在南极管辖权的行使问题;
  (己)南极有生资源的保护与保存。
  二、任何根据第十三条而加入本条约的缔约国当其在南极进行例如建立科学站或派遣科
学考察队的具体的科学研究活动而对南极表示兴趣时,有权委派代表参加本条第一款中提到
的会议。
  三、本条约第七条提及的观察员的报告,应送交参加本条第一款所述的会议的缔约各方
的代表。
  四、本条第一款所述的各项措施,应在派遣代表参加考虑这些措施的会议的缔约各方同
意时才能生效。
  五、本条约确立的任何或一切权利自本条约生效之日起即可行使,不论对行使这种权利
的便利措施是否按照本条的规定面已被提出、考虑或同意。
  第十条
  缔约每一方保证作出符合联合国宪章的适当的努力,务使任何人不得在南极从事违反本
条约的原则和宗旨的任何活动。
  第十一条
  一、如两个或更多的缔约国对本条约的解释或执行发生任何争端,则该缔约各方应彼此
协商,以使该争端通过谈判、调查、调停、和解、仲裁、司法裁决或它们自已选择的其它和
平手段得到解决。
  二、没有得到这样解决的任何这种性质的争端,在有关争端所有各方都同意时,应提交
国际法院解决,但如对提交国际法院未能达成协议,也不应解除争端各方根据本条第一款所
述的各种和平手段的任何一种继续设法解决该争端的责任。
  第十二条
  一、(甲)经其代表有权参加第九条规定的会议的缔约各方的一致同意,本条约可在任
何时候予以变更或修改。任何这种变更或修改应在保存国政府从所有这些缔约各方按到它们
已批准这种变更或修改的通知时生效。
  (乙)这种变更或修改对任何其它缔约一方的生效,应在其批准的通知已由保存国政府
收到时开始。任何这样的缔约一方,依照本条第一款甲项的规定变更或修改开始生效的两年
期间内尚未发出批准变更或修改的通知,应认为在该期限届满之日已退出本条约。
  二、(甲)如在本条约生效之日起满三十年后,任何一个其代表有权参加第九条规定的
会议的缔约国用书面通知保存国政府的方式提出请求,则应尽快举行包括一切缔约国的会
议,以便审查条约的实施情况。
  (乙)在上述会议上,经出席会议的大多数缔约国,包括其代表有权参加第九条规定的
会议的大多数缔约国,所同意的本条约的任何变更或修改,应由保存国政府在会议结束后立
即通知一切缔约国,并应依照本条第一款的规定而生效。
  (丙)任何这种变更或修改,如在通知所有缔约国之日以后两年内尚未依照本条第一款
(甲)项的规定生效,则任何缔约国得在上述时期届满后的任何时侯,向保存国政府发出其
退出本条约的通知;这样的退出应在保存国政府接到通知的两年后生效。
  第十三条
  一、本条约须经各签字国批准。对于联合国任何会员国,或经其代表有权参加本条约第
九条规定的会议的所有缔约国同意而邀请加入本条约的任何其它国家,本条约应予开放,任
其加入。
  二、批准或加入本条约应由各国根据其宪法程序实行。
  三、批准书和加入书应交存于美利坚合众国政府,该国政府已被指定为保存国政府。
  四、保存国政府应将每个批准书或加入书的交存日期、本条约的生效日期以及对本条约
任何变更或修改的日期通知所有签字国和加入国。

上一页  [1] [2] [3]  下一页




版权所有 Copyright 2007-2009 广东省立中山图书馆生态环保图书馆
Tel:020-83306427; Email:eco-library#zslib.com.cn(用@替换#)